Monkie Kid Wiki
Advertisement

悟空小俠 (“LEGO Monkie Kid”) is the Cantonese dub of Monkie Kid. The dub is produced by Iyuno-SDI Group Hong Kong.[1][2] It is translated by Ho Bou Ji and directed by Fong Suk Ji.

Cast[]

Character Dub Name Actor
MK 齊小天
Chai4 Siu2 Tin1
Derek Poon
Mei 龍小驕
Lung4 Siu2 Giu1
Nasa Lai
Tang 唐師傅
Tang4 Si1 fu6
“Master Tang”
Cheung Chun Hei
Macaque 六耳獼猴
Luk6 ji5 mei4 hau4
“Six-Eared Macaque
Monkey King 孫悟空
Syun1 Ng6 Hung1
“Monkey King”
Dicky Cheung (Season 1)
Leo Chow Yee Tin
Pigsy 朱大廚
Zyu1 Daai6 cyu4
“Chef Zhū”
Benny Wong
Sandy 沙大力
Saa1 Daai6 Lik6“Strong Sand”
Kelvin Chuk Yin Hung
Demon Bull King 牛魔王
Ngau4 Mo1 Wong4
“Bull Demon King”
Tam Hon Wa
Princess Iron Fan 鐵扇公主
Tit3 Sin3 Gung1 Zyu2
“Iron Fan Princess”
Fong Suk Ji
Spider Queen 蜘蛛精
Zi1 Zyu1 Zing1 Zi1
“Spider Spirit”
Red Son 紅孩兒
Hung4 Haai4 Ji4
“Red Boy”
Ho Bou Ji
Lady Bone Demon 白骨精
Baak6 Gwat1 Zing1
Ne Zha 哪吒
“Naa4 Zaa1
Jung Siu Dak
Chang'e 嫦娥
“Soeng4 Ngo4
Mayor 市長
Si5 Zoeng2
“Mayor”

Episodes[]

Episode Title Dub Title Release Date [3][4]
PILOT
Monkie Kid: A Hero is Born 悟空小俠之誕生篇
“Monkie Kid: The Birth Chapter”
悟空小俠: 英雄的誕生
“Monkie Kid: The Birth of a Hero”
July 12, 2020
SEASON ONE
Bad Weather 壞天氣
“Bad Weather”
November 8, 2020
Duplicatnation 分身術
“Cloning Technique”
Coming Home 回家
“Go Home”
November 15, 2020
Noodles or Death 誤闖盤絲洞
“Trespassing the Silken Web by Mistake”
Calabash 葫蘆
“Gourd”
November 29, 2020
The Great Wall Race 長城賽車
“Great Wall Racing”
Impossible Delivery 不可能的送外賣任務
“Impossible Delivery Mission”
December 6, 2020
Skeleton Key 萬能鎖匙
“Magic Key”
Macaque 六耳獼猴
“Six Eared Macaque”
December 13, 2020
The End is Here! 到此為止
“The End is Here!”
SEASON TWO: The Bone Demon Arises
Revenge of the Spider Queen 悟空小俠之蜘蛛精討伐篇
“Monkie Kid: Spider Spirit's Crusade Chapter”
蜘蛛精之復仇
“Spider Spirit's Revenge”
April 11, 2021
Sleep Bug 睡蟲
“Sleep Bug”
August 15, 2021
Dumpling Destruction 餃子毀滅世界
“Dumplings Destroy the World​”
Pig Pong Panic 乒乓恐慌症
“Ping Pong Panic Disorder”
August 22, 2021
Sweet 'n' Sour 甜與酸​​
“Sweet and Sour”
Minor Scale 縮小​​​
“Minify​”
August 29, 2021
Game On 遊戲開始​​​
“Game Started​”
Shadow Play 皮影戲​​​
“Shadow Play”
September 5, 2021
To Catch a Leaf 採摘茶葉
“Plucking Tea Leaf”
72 Transformations 七十二變法
“Seventy-Two Reforms”
September 12, 2021
This is the End! 末日來臨
“The End is Coming”
SEASON THREE
On the Run 趕路
“Hurry”
March 7, 2022
Great Grand Dragon of the East 東海龍王
“The Dragon King of the East China Sea”
Smartie Kid 智多星
“Mastermind”
The Winning Side 勝出的一方
“The Winning Side”
Amnesia Rules 失憶症
“Amnesia”
The First Ring 第一隻環
“The First Ring”
Cooking with Chang'e 嫦娥教煮餸
“Chang'e Teaches Cooking”
Benched 後備席
“Reserved Seat”
The King, the Prince, and the Shadow 國王,王子同影子
“King, Prince and Shadow”
The Samadhi Fire 三昧真火
“Samadhi True Fire”
Embrace Your Destiny 悟空小俠之面對宿命篇
“Monkie Kid: Facing Destiny Chapter”
擁抱你的命運
“Embrace Your Destiny”
July 15, 2022

Trivia[]

  • Monkey King’s actor, Dicky Cheung, reprises his role from Journey to the West (1996). [5]
    • Chueng also provides his voice in the first season of the Taiwanese dub.
    • Chueng preforms the opening song in both dubs, adding a rap section at the beginning.
  • Monkey King is given an internal dialogue in some scenes.
This section is a stub. You can help the Monkie Kid Wiki by expanding this section.
Click here to add more ▸

References[]

International
Arabic · Bulgarian · Cantonese · Castilian Spanish · Chinese Mandarin · Croatian · Czech · Danish · Dutch · European Portuguese · Farsi (Avazheh) · Farsi (Digitoon) · Farsi (Filmnet) · Farsi (Namava) · Finnish · French · German · Hebrew · Hungarian · Italian · Japanese · Korean · Latin American Spanish · Malay · Norwegian · Polish · Romanian · Serbian · Slovene · Swedish · Taiwanese Mandarin · Thai · Turkish · Vietnamese
Advertisement