몽키키드

몽키키드
Information
Network(s)	Tooniverse Cartoon Network Boomerang Nickelodeon Daekyo Kids TV
Number of Seasons	5
Number of Episodes	62 (+ 1 special)
Runtime	January 10, 2021 - Present

몽키키드 (“Monkey Kid”) is the Korean dub of Monkie Kid that airs on Tooniverse. The dub is produced by Iyuno-SDI Group South Korea.

Cast

Character	Dub Name	Actor
MK	MK	Choi Seung-hun
Mei	메이 “May”	Sa Mun-yeong
Tang	탕 “Tang”	Sin Yong-woo
Yin	은각 Eungag “Silver Demon”
Monkey King	손오공 “Son Ogong”	Hong Beom-gi
Jin	금각 Geumgag “Golden Demon”
Strong Spider	천하장사 거미 Cheonhajangsa Geomi “The Strongest Spider Under the Sky”
Monty	몬티 “Monty”
Pigsy	픽시 Pigsi “Pigsy”	Lee Jang-won
Sandy	샌디 Saendi “Sandy”	Choi Nak-yun
Syntax	기술자 거미 Gisulja Geomi “Technician Spider”
General Ironclad	아이언클래드 장군 Aieonkeullaedeu Jang-Gun “General Ironclad”
Sha Wujing	사오정 Saojeong “Shaojeong”
Azure Lion	사타왕 Satawang “King Sata”
Demon Bull King	우마왕 Umawang “Bull Demon King”	Si Yeong-jun
Princess Iron Fan	아이언 팬 공주 Aieon Paen Gongju “Iron Fan Princess”	Eom Hyeon-jeong
Chang'e	항아 Hang-awa “Chang'e”
Red Son	레드썬 Ledeusseon “Red Son”	Nam Do-hyeong
Ne Zha	네자 Neja “Nezha”
Spider Queen	스파이더 퀸 Seupaideo Kwin “Spider Queen”	Kim Hyeon-sim
Attendant	시종 Sijong “Valet”
Scorpion Queen	스콜피온 퀸 Seukolpion Kwin “Scorpion Queen”
Lady Bone Demon	화이트 본 프린세스 Hwaiteu Bon Peulinseseu “White Bone Princess”	Hong Su-jeong
Removalist	운송업자 Unsong-eobja “Forwarder”
Fruit Babies	인삼과 “Ginseng”
Macaque	마카크 Makakeu “Macaque”	Jeong Jae-heon
Goldfish Demon	금붕어 요괴 Geumbung-eo yogoe “Goldfish Monster”
Peng	붕마왕 Bungmawang “Bung Demon King”
Huntsman	사냥꾼 거미 Sanyangkkun Geomi “Hunter Spider”	Park Seong-tae
Little girl	소녀 Sonyeo “Girl”	Hong Su-jeong (Season 1)
		Sa Mun-yeong (Embrace Your Destiny)
Yellowtusk	코끼리마왕 Kokkilimawang “Elephant Demon King”	Lee Jang-won

Episodes

Episode Title		Dub Title	Release Date
PILOT
Monkie Kid: A Hero is Born		몽키 키드: 영웅의 탄생 “Monkey Kid: The Birth of a Hero”	January 10, 2021
SEASON ONE
Bad Weather		날씨가 미쳤어요! “The Weather is Crazy!”	January 17, 2021
Duplicatnation		분신 대소동 “Clone Commotion”	January 24, 2021
Coming Home		메이네 집 구경 “May's House Tour”	January 31, 2021
Noodles or Death		국수가 아니면 죽음을 “Noodles or Death”	February 7, 2021
Calabash		조롱박 “Cucurbit”	February 14, 2021
The Great Wall Race		만리장성 레이스 “Great Wall Race”	February 21, 2021
Impossible Delivery		불가능한 배달 “Impossible Delivery”	February 28, 2021
Skeleton Key		마법의 열쇠 “Magic Key”	March 7, 2021
Macaque		마카크 “Macaque”	March 14, 2021
The End is Here!		종말의 위기 “The End-of-the-World Crisis”	March 21, 2021
SEASON TWO
Revenge of the Spider Queen	Happy New Year	해피 뉴 이어 “Happy New Year”	April 13, 2021
	Year of the Spider	스파이더의 해 “Year of the Spider”	April 20, 2021
	Celestial Realm	천계 “Celestial”	April 27, 2021
	Fireworks	불꽃놀이 “Fireworks”	May 4, 2021
Sleep Bug		잠벌래 “Bedbug”	August 10, 2021
Dumpling Destruction		파멸의 만두 “Dumplings of Doom”	August 17, 2021
Pig Pong Panic		탁구 대란 “Ping Pong Riot”	August 24, 2021
Sweet 'n' Sour		음식 대결 “Food Showdown”	August 31, 2021
Minor Scale		MK가 줄었어요 “MK Has Decreased!”	September 7, 2021
Game On		게임의 세계로! “To the World of Games!”	September 14, 2021
Shadow Play		그림자 연극 “Shadow Play”	September 21, 2021
To Catch a Leaf		신비의 꽃 “Mystery Flower”	September 28, 2021
72 Transformations		72가지 변신술 “72 Transfigurations”	October 5, 2021
This is the End!		최후의 결전 “Final Showdown”	October 12, 2021
SEASON THREE
On the Run		서쪽을 향해 “Towards the West”	March 22, 2022
Great Grand Dragon of the East		동해용왕과의 만남 “Meeting with the Dragon King of the East Sea”	March 29, 2022
Smartie Kid		스마트 키드 “Smart Kid”	April 5, 2022
The Winning Side		운명의 갈림길 “Crossroads of Fate”	April 12, 2022
Amnesia Rules		기억상실증의 법칙 “Law of Amnesia”	April 19, 2022
The First Ring		첫 번째 고리 “The First Ring”	April 26, 2022
Cooking with Chang'e		항아와 함께 요리를 “Cooking With Chang'e”	May 3, 2022
Benched		5분 대기조 “5-Minute Waiting Period”	May 10, 2022
The King, the Prince, and the Shadow		왕과 왕자, 그리고 그림자 “King, Prince and Shadow”	May 17, 2022
The Samadhi Fire		삼매진화 “Sammae Evolution”	May 24, 2022
Embrace Your Destiny	This Imperfect World	불완전한 세상 “An Imperfect World”	July 19, 2022
	The Corrupted King	영웅의 타락 “Fall of the Hero”	July 26, 2022
	Time to Be Warriors	전사들의 시간 “Time of the Warriors”	August 2, 2022
	Destiny Fulfilled	숙명의 완성 “Completion of Destiny”	August 9, 2022
SEASON FOUR
Familiar Tales		과거의 망령 “Ghost of the Past”	February 14, 2023
New Adventures		새로운 모험 “New Adventure”	February 21, 2023
The Great Tang Man		위대한 탕 법사 “Great Tang Master”	February 28, 2023
Pig-Napped!		요리사의 사명 “Chef's Mission”	March 7, 2023
Court of the Yellow Robed Demon		황포요괴와 옥룡삼태자 “The Huangpu Ghost and the Third Jade Dragon Prince”	March 14, 2023
Show Me the Monster		사오정과의 대결 “Confrontation with Sha Wujing”	March 21, 2023
Pitiful Creatures		고난의 운명 “Destiny of Suffering”	March 28, 2023
The Brotherhood		그날의 약속 “Promise of the Day”	April 4, 2023
Roast of the Monkie Kids		특별한 훈련 “Special Training”	April 11, 2023
The Jade Emperor		옥황상제 “Jade Emperor”	April 18, 2023
The Emperor's Wrath	A Lifetime of Mistakes	불사의 고통 “The Pain of Immortality”	August 4, 2023
	The Plan Man	마지막 작전 “Last Operation”
	Rip and Tear	분노의 대결 “Showdown of Fury”
	Better Than We Found It	조금 더 나은 세상 “A Little Better World”
SEASON FIVE
Strings That Bind		보이지 않는 힘 “Mysterious Bond”	July 2, 2024
Collar the King		다시 씌워진 굴레 “The Shackles are Put Back On”
Temple of the Goddess		여와 신전 “Nüwa's Temple”	July 9, 2024
The Storm Within		내면의 폭풍 “The Storm Within”	July 16, 2024
Claim to Flame		깨어난 불꽃 “The Awakened Flame”	July 23, 2024
Festival Fugitives		축제의 도망자들 “Fugitives of the Festival”	July 30, 2024
Into the Pagoda		탑 속으로 “Into the Tower”	August 6, 2024
The Cage		혼돈에서 온 자 “The One Who Came From Chaos”	August 13, 2024
Sacrifice		희생 “Sacrifice”	August 20, 2024
Harbinger		운명의 그날 “The Day of Destiny”	August 27, 2024

Trivia

• Few of the characters names are fully translated into Korean, instead using the English names.
  • For example: Princess Iron Fan's name in this dub is "Aieon Paen Gongju" (Iron Fan Princess, 아이언 팬 공주) while her translated Korean name is usually "Cheolseon Gongju" (Iron Fan Princess, 철선공주).
  • Another example would be Spider Queen's name, which is spelled in Korean-styled English as "Seupaideo Kwin" (스파이더 퀸) despite the Korean word for spider; geomi (거미) being used for the other Spider Demons' names, all of which are fully localized.
  • Lady Bone Demon's name, "Hwaiteu Bon Peulinseseu" (화이트 본 프린세스), is especially strange as it is not her original name done in Korean-styled English but an original Korean-styled English name. The use of the word "peulinseseu" (프린세스) is odd as the Korean word for princess; "gongju" (공주) is used in Princess Iron Fan's dub name.
• MK's name is always spelled in official media using the Latin alphabet instead of Hangul. Korean fans often use "엠케이" (Emkei) when referring to him.
  • The translated comic adaptation refers to him as Monkie Kid (Mongkikideu, 몽키키드) before he even becomes the Monkey King's successor.
• The four parts of "Embrace Your Destiny" are marketed in South Korea as new, normal episodes of Season 3 rather than four parts of one special. This may be because the separate parts are listed as episodes of the season in production order (311-314), unlike "Revenge of the Spider Queen" and "The Emperor's Wrath" where the production code is listed by letters (A-D).
• MK's actor, Choi Seung-hun, also plays Son Ogong in the Korean dubs of Monkey King Reborn and TalesRunner.

Errors

• When the Korean dub of "Amnesia Rules" was first uploaded to LEGO's YouTube channel on April 24, 2022, the original English audio track was left in the left audio channel by accident. This was fixed the next day.
  • After this incident, YouTube uploads of the Korean dubbed episodes ceased being available outside of South Korea.

YouTube Thumbnails

See more...

Commercials

《 몽키키드 시즌2 》 미션 임파서블 💥 - MK와 친구들과 미션 이루고 싶은 사람~?! - 매주 화요일 4시 30분 - 투니버스 애니메이션

-몽키키드 시즌 2- 예고편

-몽키키드 시즌3- 뉴 에피소드 공식 예고편ㅣMONKIE KID S3ㅣCartoonNetwork ㅣ@카툰네트워크

-몽키키드 시즌4- 공식 예고편ㅣMonkie Kid Season4ㅣ@카툰네트워크