List of Regional Differences in Monkie Kid

This article covers the regional varieties of Monkie Kid​​, such as the English version, the Chinese version, the Korean version, and the Japanese version.

This is a list of dubs and regional differences in Monkie Kid

International Versions

The series has currently been translated and dubbed into 32 different languages. All of the dubs and languages for the series are listed below and include the following information: the language, the title, the countries they air in, and the channels it is on.

Languages	Countries	Title	Channel
Arabic		مونكي كيد	Cartoon Network
Bulgarian		Монки Кид	Cartoon Network Max
Cantonese		悟空小俠	Cartoon Network HBO GO TVB Jade ViuTV YouTube
Chinese Mandarin / Putonghua		乐高悟空小侠	BesTV Bilibili (season 1) Channel 8 (Season 3) iQIYI Tencent Video Xigua Video (season 1) Youku
Croatian		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Czech		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Danish		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Dutch		Monkie Kid	Cartoon Network HBO Max
European French		Monkie Kid	Cartoon Network Canal+ Max
European Portuguese		Monkie Kid	Cartoon Network Max
European Spanish		Monkie Kid	Boing Max
Finnish		Monkie Kid	Max
German		Monkie Kid	Amazon Kids+ Cartoon Network
Hebrew		לגו מונקי קיד	Zoom Zoom Toon
Hungarian		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Italian		Monkie Kid	Boing Cartoon Network
Japanese		モンキーキッド	Amazon Kids+ (2021) TV Tokyo (2021) YouTube
Korean		몽키키드	Boomerang Cartoon Network Daekyo Kids TV Nickelodeon/Kizmom Tooniverse
Latin American Spanish		Monkie Kid	Amazon Prime Video
Malay		Monkie Kid	Cartoon Network HBO GO
Norwegian		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Persian		پسر میمونی	Digitoon
		پسر میمونی	Filimo
		پسر میمونی	Filmnet
		پسر میمونی	Namava
Polish		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Québécois French (subtitled)		Monkie Kid	Amazon Kids+
Romanian		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Serbian		Manki Kid	Cartoon Network Max
Slovenian		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Swedish		Monkie Kid	Cartoon Network Max
Taiwanese Mandarin / Guoyu		悟空小俠	Cartoon Network (Southeast Asia) Channel 8 (Seasons 1-2) EBC YOYO HBO GO
Thai		เจ้าหนูวานร	Cartoon Network HBO GO
Turkish		Monkie Kid	Cartoon Network
Vietnamese		Tiểu Hầu Vương	Cartoon Network

Names

Characters

Character	Names in other languages
	Mandarin	Japanese	Korean
Bone Spirits	Báigǔ Bīng	Bōn supirittsu	Bon seupilisgwa
Bull Clones	Niú Zá Bīng	Burukurōn	Bul Keullon
Demon Bull King	Niú Mówáng	Dēmon Burukingu	Umawang
General Ironclad	Niú Jiāngjūn	Jenrēruaiankuraddo	Aieonkeullaedeu Jang-Gun
Huntsman	Liè Shā	Hantsuman	Sanyangkkun Geomi
Lady Bone Demon	Báigǔ fūrén	Redībōndēmon	Hwaiteu Bon Peulinseseu
Macaque	Liù ěr míhóu	Makaku	Makakeu
Mayor	Shì Zhǎng	Shichō	Sijang
Mei	Lóng Xiǎojiāo	Mei	May
MK	Qí Xiǎotiān	Kiddo	MK
Mo	Máo	Mō-Chan	Mo
Monkey King	Sūn Wùkōng	Monkīkingu	Son-Ogong
Mr. Dragon	Lóng Xiānshēng	Mei no Papa	TBA
Mrs. Dragon	Lóng Tàitài	Mei no Mama	TBA
Princess Iron Fan	Tiě Shàn Gōngzhǔ	Purinsesu Ōgi	Aieon Paen Gongju
Pigsy	Zhū Dà Chú	Pigushī	Pigsi
Red Son	Hóng Hái-ér	Reddosan	Ledeusseon
Sandy	Shā Dàlì	Sandī	Sandi
Spider Queen	Zhīzhū jīng	Supaidākuīn	Seupaideo Kwin
Strong Spider	Zhuàng Hàn Zhū	Sutorongu	Cheonhajangsa Geomi
Syntax	Liù Yǎn Zhū	Shintakkusu	Gisulja Geomi
Tang	Táng Shīfu	Tan	Tang

Nicknames

Nickname	Translations
	Mandarin	Japanese	Korean	Lantin American Spanish
Monkie Kid	Wùkōng Xiǎo Xiá (悟空小侠 "Little Hero Wukong")	Monkīkiddo (モンキーキッド "Monkie Kid")	Mongkikideu (몽키키드 "Monkie Kid")	Monkie Kid
Noodle Boy	Miàntiáo zǐ (面条仔 "Noodle boy")	Rāmen yarō (ラーメン野郎 "Ramen bastard")	Gugsusjib kkoma (국숫집 꼬마 "Noodle shop kid")	Chico de fideos (Noodle boy)
Bud	Xiǎozi (小子 "Boy")	TBA	Kkomaya (꼬마야 "Kid"), Kkoma (꼬마, "Kid")	Hijo (Son), Campeón (Champ)
Red Boy	Hóng Xiǎozi (红小子 "Red Kid")	Boku-chan (僕ちゃん "Little one")	Ledeuboi (레드보이 "Red Boy")	TBA
Dragon girl	Lóng Yātóu (龙丫头 "Dragon girl")	Doragon musume (ドラゴン娘 "Dragon girl"), Doragon nēchan (ドラゴン姉ちゃん "Big sister dragon")	Cheongnyong (청룡 "Green Dragon")	TBA
Piglet	Dāizi (呆子 "Idiot")	Buta-chan (ブタちゃん "Piggy")	Kkoldwaeji (꼴돼지 "Poor Pig")	TBA

Episodes

Season 1

Special	Names in other languages
	Cantonese	Mandarin	Japanese	Korean	Taiwanese	Spanish
Bad Weather	Waai6 tin1 hei3	Fánrén de tiānqì	Abaren bō! ? Susamajiki nyoi bō no pawā	Nalssiga michyeoss-eoyo!	Èliè tiānqì lái xí	Mal clima
Duplicatnation	Fan1 san1 seot6	Fēnshēn tàiduō	Kyōfu no bunshin dai panikku!	Bunsin daesodong	Fēnshēn wángguó	Duplicación
Coming Home	Wui4 gaa1	Guī jiā pàiduì	Chō densetsu-kyū! Mei no tondemo rūmutsuā	Meine jib gugyeong	Huíjiā	Regreso a casa
Noodles or Death	Ng6 Cong2 Pun4 Si1 Dung6	Shēngsǐ miàntiáo	Dinā ni shinaide! Supaidākuīn tōjō	Gugsuga animyeon jug-eum-eul	Bǎngjià Zhū Dà Chú	Fideos o muerte
Calabash	Wu4 Lou4	Zǐ jīn húlu	Wandahō! Nante fushigina nagai ichi-nichi	Jolongbag	Xié'è húlu	Calabaza
The Great Wall Race	Coeng4 Sing4 Coi3 Ce1	Chángchéng Dàsài	Bakusō rēsu! Densetsu no momo o te ni irero!	Manlijangseong leiseu	Yǒngshēng Sàichē	La carrera de la Gran Muralla
Impossible Delivery	Bat1 ho2 nang4 dik1 sung3 ngoi6 maai6 jam6 mou6	Jíxiàn kuàidì	Shūchū! Shūchū! ! Jigoku no demae shugyō	Bulganeunghan baedal	Bù Kěnéng De Wài Sòng Tiǎozhàn	Entrega imposible
Skeleton Key	Maan6 nang4 so2 si4	Kūlóu yàoshi	Sōdatsu-sen! Mahō no kagi wa dare no te ni!?	Mabeob-ui yeolsoe	Wànnéng yàoshi	La llave del esqueleto
Macaque (Episode)	Luk6 ji5 mei4 hau4	Chénggōng jiéjìng	Aratana shishō! Makaku sanjō	Makakeu	Liù ěr míhóu	Macaque
The End is Here!	Dou3 ci2 wai4 zi2!	Zhōngjí Yī Zhàn	Dai bōsō! Shihai sa reta dēmon burukingu	Jongmal-ui Wigi	Mòrì Láilín	El final está cerca

Season 2

Special	Names in other languages
	Cantonese	Mandarin	Japanese	Korean	Taiwanese	German
Sleep Bug	Seoi6 Cung4	Kēshuì Chóng Lái Xí	Nemuri tsuku machi, surīpubagu o oe!	Jambeolle	Kēshuì Bìngdú	Der Schlaf-Virus
Dumpling Destruction	Gaau2 Zi2 Wai2 Mit6 Sai3 Gaai3	Tiān Luò Guàn Tāng Jiǎo	Yakedo ni chūi! Shōronpō ni wa kiwotsukero	Pamyeol-ui Mandu	Jiǎozi Huǐmiè Jì​	Zerstörerische Teigtasche
Pig Pong Panic	Bing1 bam1 hung2 fong1 zing3	Qiú Wáng Zhū Dà Chú	Dotō no pinpon dai panikku!	Taggu Daelan	Pīngpāng Qiú Wéijī	Pig Pong Panik
Sweet 'n' Sour	Tim4 Jyu5 Syun1	Měishí Duì Kuàicān	Gekitō Fūdobatoru! Umai no wa Dotchida	Eumsig Daegyeol	Suān Suān Tián Tián	Süß-Sauer
Minor Scale	Suk1 siu2	“Xiǎo” Tiān Chuǎng Mókū	Shinobi yoru yami, redībōn dēmon	MKga Jul-eoss-eoyo!	Suōxiǎo Jì	Kleines Maß
Game On	Jau4 hei3 hoi1 ci2	Liàngōng Jīnghún Jì	Gēmu de Shugyō! Moeru Ikari no Tekken!	Geim-ui Segyelo!	Yóuxì Kāishǐ	Spielstart
Shadow Play	Pei4 Jing2 Hei3	Zhì Pò Mèiyǐng Jūn	Hikari to Yami, Kiddo no Mayoi	Geulimja Yeongeug	Píyǐngxì	Schattenspiel
To Catch a Leaf	Coi2 zaak6 caa4 jip6	Jí Hán Qǔ Shén Tāng	Sandī Gekido! Mandarage No Hana Wo Sagase	Sinbiui Kkoch	Cǎi Cháyè	Ein Tässchen Tee
72 Transformations	Cat1 sap6 ji6 bin3 faat3	Dà Shèng Chuán Shéntōng	Aratana Aibō! Wanwan Hando Ichigō Nigō	72gaji Byeonsinsul	Wùkōng Qīshí'èr Biàn	72 Transformationen
This is the End!	Mut6 jat6 loi4 lam4	Zhōngjú Dà Duìjué	Yami No Shisha, Bōn Dēmon To No Kessen!	Choehuui Gyeoljeon	Zhōngjú Zhàn	Das ist das Ende

Season 3

Special	Names in other languages
	Cantonese	Mandarin	Japanese	Korean	Taiwanese
On the Run	Gon2 lou6	Kǎnkě xīxíng lù	Donzoko kara no dakkyaku, saikyō no buki o te ni irero!	Seojjog-eul hyanghae	Táotuō
Great Grand Dragon of the East	Dung1 hoi2 lung4 wong4	Dōnghǎi yù lóngwáng	Hajimemashite! Metcha tōi shinseki no doragon!	Donghaeyong-wang-gwaui mannam	Wǒ de yuǎn fáng qīnqī shì dōnghǎi lóngwáng
Smartie Kid	Zi3 do1 sing1	Seumateu kideu	Gakeppuchi!? Sabaku no kajino de dai pinchi!	Seumateu kideu	Pīngpāng Qiú Wéijī
The Winning Side	Sing3 ceot1 dik1 jat1 fong1	Zhèngdào zài héfāng	Tachihadakaru yami, Makaku futatabi	Unmyeong-ui gallimgil	Shènglì de yīfāng
Amnesia Rules	Sat1 Jik1 Zing3	Dà shèng yě qīng huí	Chōzetsu meisō-chū! ? Kioku o nakushita monkīkingu	Gieogsangsiljeung-ui beobchig	Shīyì jiě fāng
The First Ring	Dì6 Yì1 Zhī3 Huán4	Zài Dòuniú Mówáng	Sōdatta no ka! Zanmai no honō no shinjitsu	Cheos beonjjae goli	Dì yī gè huán
Cooking with Chang'e (Episode)	Soeng4 ngo4 gaau3 zyu2 sung3	Yuègōng Fǎng Cháng'é	Ryōri wa tokimeki ♡ changa to issho ni kukkingu	Hang-awa hamkke yolileul	Gēnzhe cháng'é yīqǐ pēngrèn
Benched	Hau6 bei6 zik6	Lǎo Tángyàodēng chéng	Ganbare ōen taichō! Boku wa Tan	Obun daegijo	TBA
The King, the Prince, and the Shadow	Gwok3 wong4，wong4 zi2 tung4 jing2 zi2	Yuānjiā duó zhēn huǒ	Gekitotsu! Kingu, purinsu, soshite shadō	Wang-gwa wangja, geuligo geulimja	TBA
The Samadhi Fire	Saam1 mui6 zan1 fo2	Shénhuǒ kùn xiǎo jiāo	4Tsu-me no ringu!? Tokihanata reta zanmai no honō	Sammaejinhwa	TBA
This Imperfect World	N/A	Xiūxíng zhǎng zhēn huǒ	Mei no meisō shugyō, zanmai no honō ni makeruna!	Bul-wanjeonhan sesang	N/A
The Corrupted King	N/A	Dà shèng xiàn móshǒu	Zettaizetsumei! Yami ni nomikoma reta monkīkingu	Yeong-ung-ui talag	N/A
Time to Be Warriors	N/A	Yīngxióng yíng nán shàng	Itchi danketsu! Yaru zo saishū kessen!	Jeonsadeul-ui sigan	N/A
Destiny Fulfilled	N/A	Mìngyùn qǐ zhùdìng	Itchi danketsu! Yaru zo saishū kessen!	Sugmyeong-ui wanseong	N/A

Season 4

This section is a stub. You can help the Monkie Kid Wiki by expanding this section. Click here to add more ▸

Specials

Special	Names in other languages
	Cantonese	Mandarin	Japanese	Korean	Taiwanese	Spanish	German
Monkie Kid: A Hero is Born	Ng6 Hung1 Siu2 Hap6 Zi1 Daan3 Saang1 Pin1	Wùkōng xiǎo xiá zhī yīngxióng chūshì	Hīrō tanjō! Kiddo to densetsu no nyoi bō	Mongki kideu: yeong-ung-ui tansaeng	Wùkōng xiǎo xiá zhī dànshēng piān	LEGO Monkie Kid: Nace un héroe	LEGO Monkie Kid: Ein Held ist geboren
Revenge of the Spider Queen	Zi1 Zyu1 Zing1 Zi1 Fuk6 Sau4	Wùkōng Xiǎo Xiá Zhī Xīnnián Chú Yāo Jì	Saikyō joō! Supaidākuīn no gyakushū	Mongkikideu Sijeun2 Seupesyeol	Zhīzhū Nǚwáng De Fùchóu	TBA	Die Rache der Spider Queen
Embrace Your Destiny	Min6 deoi3 suk1 ming6 pin1 Jung2 pou5 nei5 dik1 ming6 wan6	Sùmìng de duìjué	N/A	N/A	Sùmìng de duìjué	TBA	TBA

Additional Info

• Most dubs not produced for China use the characters English names instead of using their languages translated Journey to the West names.
  • For example: Red Son keeps his name in the LATAM Spanish dub instead of being called "Niño Rojo" (or even Hijo Rojo). A similar case happens within the Japanese dub where he is called "Reddosan" instead of his more common Japanese name, "Kougaiji" (紅孩児).